sábado, enero 03, 2026

"Sinpa" casi legal


 Un gag de la película Tower heist, aquí mal traducida -no faltaría más-, como "Un golpe de altura".

Aproximadamente:

- ¿Qué hacemos aquí?.

- Estamos espiando para dar el golpe.

- Pues olvidaros de tomar algo en este local, una hamburguesa cuesta 20 dólares.

Y contesta Eddie Murphy:

- No os preocupéis, hoy invito yo. (mostrando la bolsa de plástico y su contenido).

¿Lo pillas?.